abmagern

v/i (trennb., ist -ge-) become (oder get) (very) thin; er ist abgemagert auch he’s lost an awful lot of weight, he is emaciated; sie sieht furchtbar abgemagert aus she’s just skin and bones
* * *
to grow lean
* * *
ạb|ma|gern ['apmaːgɐn]
vi sep aux sein
to get thinner, to lose weight

sehr abmagern — to lose a lot of weight

er war bis zum Skelett abgemagert — he was nothing but skin and bone(s), he was a walking skeleton

See:
auch abgemagert
* * *
ab|ma·gern
vi Hilfsverb: sein to grow [or get] thin
abgemagert very thin
die Flüchtlinge waren völlig abgemagert the refugees were emaciated
* * *
intransitives Verb; mit sein become thin; (absichtlich) slim

bis auf die Knochen abmagern — become a mere skeleton

* * *
abmagern v/i (trennb, ist -ge-) become (oder get) (very) thin;
er ist abgemagert auch he’s lost an awful lot of weight, he is emaciated;
sie sieht furchtbar abgemagert aus she’s just skin and bones
* * *
intransitives Verb; mit sein become thin; (absichtlich) slim

bis auf die Knochen abmagern — become a mere skeleton

* * *
v.
to emaciate v.
to lose weight expr.
to macerate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abmagern — ↑ mager …   Das Herkunftswörterbuch

  • abmagern — V. (Aufbaustufe) stark an Körpergewicht verlieren, mager werden Synonym: einfallen Beispiel: Nach der Operation ist sie bis zum Skelett abgemagert …   Extremes Deutsch

  • abmagern — 1. abfallen, abnehmen, [an] Gewicht verlieren, dünn/dürr/hager werden, einfallen, hagern, mager/schlank/schmal werden, zusammenfallen; (ugs.): vom Fleisch fallen; (landsch.): abkommen. 2. reduzieren, verkleinern, verringern; (salopp): abspecken;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abmagern — ausmergeln; auszehren; abzehren * * * ab|ma|gern [ apma:gɐn], magerte ab, abgemagert <itr.; ist: mager werden: er ist in letzter Zeit stark abgemagert. Syn.: ↑ abnehmen, schlank werden, vom Fleische fallen (ugs.). * * * ạb||ma|gern 〈V. intr.; …   Universal-Lexikon

  • abmagern — ạb·ma·gern; magerte ab, ist abgemagert; [Vi] mager werden: Sie sieht sehr abgemagert aus || hierzu Ạbma·ge·rung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abmagern — avmagere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abmagern — ạb|ma|gern ; ich magere ab …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abmagern —  aufmoagre …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Abmagern (Flugzeug) — Gemischhebel (rot) zwei Gemischhebel (roter Knauf) einer zweimotorigen King Air 100 Unter Leanen versteht man das Abmagern des …   Deutsch Wikipedia

  • ausmergeln — abmagern; auszehren; abzehren * * * aus|mer|geln <sw. V.; hat [zu ↑ 3Mark, eigtl. = das Mark ausziehen]: entkräften, auszehren: die Krankheit hatte sie völlig ausgemergelt; der Kalk mergelt den Boden aus (entzieht ihm die Nährstoffe, macht ihn …   Universal-Lexikon

  • Leanen — Gemischhebel (rot) Unter Leanen versteht man das Abmagern des Kraftstoff Luft Gemisches bei Ottomotoren, die als Flugmotor in Flugzeugen eingesetzt werden. Durch das Leanen wird der Kraftstoffanteil des Kraftstoff Luft Gemisches, das dem Motor… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.